Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Literatura XXI w.. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Literatura XXI w.. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 15 lutego 2026

Jak mopsiki szybko dorastają! Bella Swift "Mopsik, który chciał mieć urodziny"

Kiedy byłam młodsza, zawsze żałowałam, że moje urodziny wypadają w wakacje, bo inne dzieci mogły przynosić do szkoły urodzinowe cukierki, a ja nie. Często chcemy tego, czego mogą doświadczać inni, nie lubimy, kiedy inni mogą coś mieć, a my nie, i to zwłaszcza wtedy, kiedy powody są od nas zupełnie niezależne i nie mamy na nie wpływu. "Mopsik, który chciał mieć urodziny", opowiada o właśnie takiej sytuacji.

Kluska, luty 2026

Kiedy mopsiczka Peggy dowiaduje się, że właścicielka jej najlepszej przyjaciółki Księżniczki wyprawia swojemu pieskowi przyjęcie urodzinowe, z jednej strony się cieszy, a z drugiej... czuje smutek. Nikt nie wie, kiedy dokładnie urodziła się Peggy, nigdy nie świętowała zatem urodzin. Mimo smutku, który obejmuje Peggy, kiedy tylko o tym pomyśli, mopsiczka postanawia sprawić, aby urodziny Księżniczki wyszły najlepiej, jak można, zwłaszcza że będą one organizowane w ich rodzinnej kawiarni. Księżniczka jest psią influencerką i jeśli urodziny w "Psiakach i Przysmakach" okażą się hitem, jej rodzina może zdobyć wielu nowych klientów!

niedziela, 8 lutego 2026

Ostatni tom "Bridgertonów". Julia Quinn "Ślubny skandal"

Miłośnikom XIX-wiecznej Anglii Bridgertonów już przedstawiać nie trzeba. Śledzenie losów arystokratycznej rodziny z epoki regencji angażuje fanów na całym świecie, i to zarówno książkoholików, jak i serialomaniaków. "Ślubny skandal" to natomiast ostatnia już w świecie Bridgertonów miłosna historia, jest to opowieść o losach najmłodszego męskiego potomka Violet, czyli Gregory'ego.

Gregory Bridgerton wierzy w prawdziwą miłość. Nie ma się co dziwić, skoro cała siódemka jego rodzeństwa odnalazła już swoje drugie połówki - zaprzeczanie istnieniu tak silnego uczucia byłoby w tej sytuacji bezczelne. Gregory czeka więc spokojnie na swoją kolej. I pewnego dnia rzeczywiście trafia go strzała Amora - a w zdobyciu serca przepięknej Hermiony decyduje się mu pomóc jej najlepsza przyjaciółka, Lucinda.

niedziela, 11 stycznia 2026

Peggy w Laponii! Bella Swift "Mopsik, który chciał zostać elfem"

Jak co miesiąc, nie ominie Was sesja zdjęciowa Kluseczki z kolejnym tomem o mopsiku Peggy. Tym razem jest to edycja świąteczna!

Kluska, styczeń 2026

Rodzina Peggy wygrywa w konkursie radiowym wyjazd świąteczny do Laponii. Jest jednak jedna osoba, która, zawalona pracą, nie może wybrać się tam ze wszystkimi - a mianowicie tata. Wszyscy poza nim, łącznie z Peggy, wylatują do Laponii, a tymczasem Chloe martwi się tym, że jej tata nie może razem z nimi spędzić tych wyjątkowych Świąt... Czy jeśli Peggy zostanie elfem i przekaże Świętemu Mikołajowi list od Chloe, tata będzie mógł spędzić z nimi Święta?

niedziela, 4 stycznia 2026

Miłość silniejsza niż... czas. Elyse Douglas "Świąteczny list"

W tym świątecznym okresie chciałabym pokazać Wam książkę łączącą ze sobą wątki, które wiem, że mogą zaintrygować wiele osób :) 

Pielęgniarka Eve Sharland znajduje w sklepie z antykami stary lampion. Szybko odkrywa, że w środku znajduje się nieotwarty list sprzed ponad stu lat, zaadresowany do... Evelyn Sharland. Wkrótce po przeczytaniu listu, z którego wynika, że Evelyn leży na łożu śmierci, porzucona przez ukochanego, Eve trafia do Nowego Jorku, ale innego, niż zna...

wtorek, 23 grudnia 2025

Mopsik słodki jak miód. Bella Swift "Mopsik, który chciał zostać pszczołą"

Nie mogłam nie skorzystać z tego, że Kluseczka ma strój pszczółki :) Dlatego trochę obawiając się, że zaraz z niego wyrośnie, znów skoczyłam nieco do przodu w serii... Przedstawiam Wam "Mopsika, który chciał zostać pszczołą"!

Kluska, grudzień 2025

Rodzina Peggy postanawia założyć ul - wszyscy nie mogą doczekać się pysznego miodu, który wytworzą pszczoły. Także Peggy bardzo się ekscytuje - w końcu ile to nowych możliwości nawiązania przyjaźni! Kiedy jednak dowiaduje się o pszczołach trochę więcej, zaczyna się martwić - owady są bardzo pożyteczne, a co pożytecznego potrafi ona sama?

poniedziałek, 22 grudnia 2025

Czy da się pokochać drugi raz. Julia Quinn "Bridgertonowie. Grzesznik nawrócony"

Po przeczytaniu kilku tomów "Bridgertonów" myślałam, że znam już dobrze zabiegi stosowane przez autorkę i kierunki, w których może rozwinąć się akcja. Tymczasem Julia Quinn całkowicie mnie zaskoczyła. Owszem, jest to nadal romans (a jakżeby inaczej!) i tak, wiemy, kto będzie z kim. Nie spodziewałam się jednak, że oglądanie drogi ku finałowi okaże się tak satysfakcjonujące.

Z pieskiem salonowym ;)

Bohaterką "Grzesznika nawróconego" jest Francesca Stirling, de domo Bridgerton. To też nowość w sadze - zazwyczaj bohaterami są tu niezamężni członkowie klanu Bridgertonów, a w tym tomie mamy wdowę. Po śmierci ukochanego Johna - tak gwałtownej, bo niespodziewanej i w młodym wieku - Francesca jest załamana, po paru latach decyduje się jednak na powtórne zamążpójście. Bardzo chciałaby mieć dzieci... Tymczasem jej kroki obserwuje Michael Stirling - brat cioteczny jej zmarłego męża, od lat zakochany właśnie w niej.

wtorek, 9 grudnia 2025

Dramatyczne wydarzenia opisane w mdły sposób. B.M.W. Sobol "Motyl Nocy"

Czy może istnieć bardziej jesienna lektura niż powieść osadzona w wiktoriańskiej Anglii, z akcją toczącą się w wytwornej rezydencji otoczonej tajemnicą? Teoretycznie nie. A praktycznie...

Birdie zostaje przyjęta na służbę w Ivythorn House. Jej współlokatorka po pewnym czasie wyjawia jej, że znajduje się w posiadaniu pamiętnika napisanego przez tajemniczą nieznajomą. Dziewczęta zasiadają do lektury, z której szybko dowiadują się, że rezydencja skrywa pewne tajemnice...

niedziela, 30 listopada 2025

Fascynująca biografia trzech sióstr. Monika Śliwińska "Panny z Wesela"

Jakiś czas temu opowiadałam Wam o moim powrocie do "Wesela". Zwróciłam przy tym uwagę na występujące w dramacie kobiety - trzy siostry Mikołajczykówny, chłopki z podkrakowskich Bronowic. Jest zatem Anna ("Gospodyni"), żona znanego malarza i posła Włodzimierza Tetmajera. Dalej - Maria, muza kolejnego malarza - Ludwika de Laveaux, zmarłego w młodym wieku ("Widma"). Wreszcie - Jadwiga, u Wyspiańskiego "Panna Młoda", żona poety Lucjana Rydla. Można się zastanawiać, jak to możliwe, że tacy artyści, takie osobistości - ówcześnie można by nawet powiedzieć "celebryci" - zainteresowali się akurat tymi siostrami? Jak wyglądało dalsze życie tych kobiet, czy takie "mieszane" małżeństwa przetrwały próbę czasu? Czy miłość skończyła się utratą zainteresowania chłopstwem czy może przetrwała lata wzmocniona? Na wszystkie te pytania odpowiedź próbuje znaleźć Monika Śliwińska w biografii, jakiej jeszcze nie było - bo skupiającej się na kobietach, a nie artystach.

Znakomita jest to książka. Naprawdę świetna. Jeśli boicie się biografii, bo myślicie, że "Panny z Wesela" napisane są stylem rodem z Wikipedii, to od razu Was uspokoję - Monika Śliwińska potrafi przekazywać informacje w interesujący sposób. Oczywiście, lata największego spokoju mogą wydawać się nam, jako czytelnikom, nudne. Pamiętajmy jednak, że jest to biografia, więc postarajmy się nie rozpatrywać tego w takich kategoriach - czy w życiu nie potrzebujemy właśnie takiej codziennej, spokojnej nudy? A życie naszych bohaterek w wielu momentach naprawdę bywało burzliwe.

środa, 19 listopada 2025

Jak sprawić, żeby sąsiedzi zniknęli, czyli "Mopsik, który chciał zostać czarownicą" Belli Swift

Pora na comiesięczną Kluseczkową aktualizację. A ponieważ jest listopad, ciutkę wyprzedziliśmy poprzednie tomy i wzięliśmy się za "Mopsika, który chciał zostać czarownicą". I była to świetna decyzja, bo "Czarownica" okazała się jedną z moich ulubionych części!

Kluska, listopad 2025

W tym tomie zachodzą duże zmiany w sąsiedztwie mopsiczki Peggy i jej rodziny. Wyprowadzają się bowiem właściciele wrednego kota Tygrysa, a na ich miejsce przybywa... no właśnie, kto? Peggy ma nadzieję, że będzie to rodzina z nowym pieskiem, z którym będzie mogła się bawić. Jej marzenia jednak nie spełniają się, bo nowa rodzina owszem, wprowadza si, ale nie posiada pieska, tylko... znowu kota! Zaś córka właścicieli nie dogaduje się z Chloe, ulubienicą Peggy. Mopsiczka postanawia pomóc przyjaciółce i rzucić czar, który sprawi, że nowi sąsiedzi znikną...

środa, 15 października 2025

Różowy, mopsi świat. Bella Swift "Mopsik, który chciał zostać wróżką"

Po raz kolejny przybywam z recenzją książki o mopsiku. Co tym razem przygotowała dla nas Peggy?

Kluska, październik 2025

Kiedy rodzina mopsiczki dowiaduje się, że pani burmistrz zamierza zamknąć uwielbiany przez wszystkich park, wszyscy są w szoku. Trzeba podjąć jakieś działąnia - nikt nie będzie siedział z założonymi rękoma! W końcu udaje się wymyślić coś, co może uratować park - rodzina Peggy zorganizuje festyn, dochody z którego zostaną przeznaczone na utrzymanie ich ulubionego miejsca spotkań! Tymczasem Peggy próbuje znaleźć wróżkę - mogłaby przecież spełnić marzenie Chloe, ulubienicy Peggy, i uratować park.

wtorek, 14 października 2025

Łowcy, wiedźmy i demony. K.T. Writz "Skradzione Szepty. Wezwana"

Kiedy tylko przeczytałam opis "Skradzionych Szeptów", wiedziałam, że to coś dla mnie, coś, co mogę pokochać. Jest tu wszystko, co lubię - magia, motyw "od zera do bohatera", mroczny, przystojny facet i wiedźmy. I mapa!

Akcja powieści rozpoczyna się, kiedy Zorya, tłumaczka starożytnych ksiąg, znajduje w pniu drzewa wołający ją naszyjnik. Tajemniczy głos mówi jej, że jest łowczynią i proponuje nowe życie - musi tylko udać się do obozu łowców, o których istnieniu nie miała nigdy wcześniej pojęcia. Zorya postanawia podjąć najbardziej szaloną decyzję w swoim życiu - bierze urlop i rusza tropem łowców, przy okazji dowiadując się też czegoś o sobie samej...

niedziela, 12 października 2025

Blogowy debiut Kluseczki. Bella Swift "Mopsik, który chciał zostać gwiazdą"

Pamiętacie serię o mopsiku? Swego czasu pojawiło się tu kilka recenzji uroczych książeczek o mopsiku Peggy. Wiedziałam, że pewnego dnia mogę mieć własnego mopsa i wstrzymałam się z dalszą lekturą serii do czasu, aż będę mogła zaprezentować Wam te książeczki razem z moim pieskiem. I wreszcie nadszedł ten czas, bo do naszej rodziny dołączyła urocza Kluseczka :)

Kluska, wrzesień 2025

W tej części mopsiczka Peggy pragnie zostać gwiazdą. Dlaczego? Bo gwiazdą szkolnego przedstawienia ma zostać Chloe, ulubienica psinki, i do tego samego przedstawienia zostaje ogłoszony także casting dla piesków. A wygranie castingu oznacza jeszcze więcej czasu spędzonego z Chloe, tym razem w szkole! Sława jednak niespodziewanie przychodzi do Peggy z zupełnie innej strony...

wtorek, 7 października 2025

Przenieść się do książki i zmienić zakończenie? Kinga Parafińska "Ciernisty Pałac"

Czy marzyliście kiedyś o przeniesieniu się do świata książki? A może bardzo chcieliście w jakiejś zmienić zakończenie?

To właśnie spotyka Emmę, główną bohaterkę "Ciernistego Pałacu". Kobieta w czasach nastoletnich czytała książkę o tym właśnie tytule i pragnęła zmienić w niej jedno - zakończenie, bo bohaterowie zasługiwali na takie szczęśliwe, a nie na tragedię, która ich dotknęła. Emma przenosi się do świata "Ciernistego Pałacu" jako Lorett, czarodziejka natury i medyczka na dworze budzącego grozę diuka Puissanta. Jak jednak zmienić fabułę powieści jako bohaterka drugoplanowa?

niedziela, 14 września 2025

Dalsze dzieje rodziny Bridgertonów. Julia Quinn "Miłosne tajemnice"

Czy są tu jacyś fani Bridgertonów? Sama nadal nie zapoznałam się ze słynnym serialem produkcji Netflixa, więc do powieści podchodzę z - mam nadzieję - dosyć świeżą głową i nie uzyskawszy wcześniej żadnych spoilerów - bardzo się przed nimi bronię. Ten, kto czytał choć niektóre z poprzedzających "Miłosne tajemnice" tomów, na pewno zwrócił uwagę na postać Penelopy Featherington, nieśmiałej dziewczyny niedocenianej przez matkę, która przewijała się tu i ówdzie w tle powieści. Przy lekturze wcześniejszych tomów zapałałam do niej dużą sympatią, więc oczywiście bardzo ucieszyłam się, dowiadując się, że gra ona tu pierwsze skrzypce. A ponieważ każdy tom "Bridgertonów" poświęcony jest jednej latorośli z tej rodziny, to i tu nie może zabraknąć takiego - tym razem przyjrzymy się bliżej Colinowi.

Penelopa Featherington od lat jest beznadziejnie zakochana w Colinie Bridgertonie. Jest też przyjaciółką rodziny - a zwłaszcza piątej w kolejności Eloise - darzy się ją tu dużą sympatią, co nie zmienia faktu, że Colin nigdy nie zwraca na nią uwagi - nie w sensie romantycznym. Owszem, od czasu do czasu zatańczy z nią na balu, utnie sobie z nią pogawędkę... i na tym się kończy. Nie pomaga to, że mężczyzna woli raczej podróżować niż spędzać czas w deszczowym Londynie. Krótko mówiąc, Penelopa wpadła we friendzone, jeszcze zanim wymyślono to słowo.

czwartek, 14 sierpnia 2025

Powieść, którą musicie przeczytać. Khaled Hosseini "Tysiąc wspaniałych słońc"

O powieściach Khaleda Hosseiniego słyszałam od lat. Że doskonałe, że porażająco prawdziwe, a jednocześnie piękne. Nie wiedziałam jednak, że książki autora można - dosłownie! - policzyć na palcach jednaj ręki. To tylko utwierdziło mnie w przekonaniu, że musi to być jeden z tych pisarzy, którzy każdą kropkę i każdą literę stawiają z pietyzmem, nie traktują siebie samych jak fabryki zdań. Po lekturze "Tysiąca wspaniałych słońc" mogę powiedzieć, że przeczucie mnie nie myliło - jeśli pozostałe powieści Hosseiniego okażą się porównywalnie dobre do tej powieści, to nie będę się wahać, żeby ogłosić go jednym z największych pisarzy XXI wieku. I na pewno za jakiś czas to sprawdzę.

Lata 60. XX wieku, Afganistan. W małej chatce u przedmieści Heratu mieszka wraz z matką mała Mariam - harami, nieślubne dziecko. Dziewczynka musi nieustannie przepraszać mamę za swoje istnienie - to przez nią Nana została wykluczona ze społeczności i zmuszona do wygnania. Raz w tygodniu pojawia się jednak On - Dżalil, bardzo bogaty ojciec Mariam, który spędza z nią jeden dzień... Szczęście Mariam, o ile o szczęściu można mówić w takim miejscu, dobiega jednak końca po piętnastych urodzinach Mariam, kiedy zmuszona zostaje wyjść za mąż za Raszida, który równie dobrze mógłby być jej ojcem. Postać Raszida połączy ją wiele lat później z Lajlą, dziewczyną urodzoną w Kabulu, której całe dotychczasowe życie zostaje obrócone w popiół za sprawą wojny w Afganistanie, a która skrywa pewien sekret...

środa, 23 kwietnia 2025

Postapo, obca z kosmosu i wiara, czyli "Nadchodzi susza" Moniki Wiśniewskiej

Nie da się ukryć, że zmiany klimatyczne powinny dać nam do myślenia. To temat bardzo ważny, a często zaniedbywany. Nie jest też zbyt popularny w literaturze - tematykę tę postanowiła wziąć na warsztat Monika Wiśniewska i przedstawić w nieco bardziej fantastycznej formie. 

Początek lat 30. XXI w. Nadeszła susza. Najgorsze przewidywania naukowców spełniły się, a nasz świat zmienił się bezpowrotnie. Ziemia nie obradza, czarnoziem występuje już tylko w dawnych podręcznikach, a ludzie głodują. To właśnie w takim w gruncie rzeczy postapokaliptycznym świecie spotykamy Henryka - dziennikarza, który postanawia przyjrzeć się pewnemu dziwnemu kraterowi...

niedziela, 13 kwietnia 2025

Wcale nie takie senne miasteczko. Katarzyna M. Majdanik "Monochrom. Tajemnice Wielopola"

Na rynku czytelniczym pojawia się tyle kryminałów, a opisy wszystkich brzmią tak podobnie do siebie, że potrzeba naprawdę dobrego haczyka, żeby złowić czytelnika dla konkretnej powieści. Przy powieści Katarzyny M. Majdanik "Monochrom. Tajemnice Wielopola" takim haczykiem okazała się dla mnie wspomniana w opisie postać Stanisława Wyspiańskiego. Czy jestem zadowolona z tego, że udało się mnie jako czytelniczkę złapać? Zapraszam do czytania dalej.

Wielopole to miasteczko u podnóża Gór Świętokrzyskich, w którym wszystko kręci się wokół potomków jego założycieli - rodziny Wielopolskich. Pani prezydent miasta, dyrektorka miejscowego szpitala, szef policji - wszystkie najważniejsze osoby w miasteczku to albo Wielopolscy, albo osoby bezpośrednio z nimi skoligacone. Z historią Wielopolskich związane jest oczywiście także miejscowe muzeum, a w nim jedna z najważniejszych rodowych pamiątek - obraz Stanisława Wyspiańskiego. Dlatego gdy drogocenne płótno ginie, a kustosz muzeum zostaje odnaleziony martwy, wszystkie służby zostają postawione na baczność. Sprawę prowadzić ma Gosia - najnowsza zdobycz wielopolskiej Policji, w nieoficjalnym - ale służbowo zaleconym - porozumieniu z najmłodszym dziedzicem miejscowego dworu, Aleksandrem Wielopolskim.

niedziela, 6 kwietnia 2025

Gdy pamięć zaczyna szwankować... Mickaël Brun-Arnaud "Zwierzoksiąg. Na tropie zaginionych wspomnień"

Zdarza mi się czytać książki dla dzieci. Można by zapytać, dlaczego, w końcu jestem osobą dorosłą? Tymczasem doświadczenie podpowiada mi, że niejednokrotnie to właśnie wśród powieści dla najmłodszych można znaleźć najszlachetniejsze perełki. Czy "Zwierzoksiąg. Na tropie zaginionych wspomnień" także można do takich skarbów zaliczyć? Na to pytanie odpowiem poniżej...


Lis Archibald prowadzi księgarnię znajdującą się w Konarach Małych, we wnętrzu ogromnego drzewa. Jest to księgarnia o tyle wyjątkowa, że egzemplarze książek nigdy się nie powtarzają - każdy z nich jest unikatowy, często spisany łapką - lub skrzydłem - autora. Pewnego dnia do Archibalda zgłasza się stary kret Ferdynand - poszukuje spisanej przez siebie przed laty książki, w której zawarł wszystkie swoje wspomnienia z młodości. Przeczytanie książki jest dla kreta niezwykle ważne, ponieważ cierpi on na zapominalię - chorobę, przez którą zapomina po kawałku całe swoje życie. A Ferdynand musi dowiedzieć się, co stało się z jego ukochaną Malwiną... Ponieważ zaś autobiografię Ferdynanda kupił już ktoś - co za złośliwość losu! - dosłownie dzień wcześniej, lis Archibald postanawia pomóc przyjacielowi odzyskać utracone wspomnienia i wyrusza razem z nim w podróż w poszukiwaniu zwierzątka, które kupiło książkę autorstwa naszego kreta...

niedziela, 23 marca 2025

Między Londynem a Petersburgiem. Justyna Andrulewicz, Joanna Truchel "Zdrajca i Szaleniec"

Jeśli tęskniliście za klimatem Londynu epoki edwardiańskiej, zwłaszcza w mrocznym wydaniu, nie musicie już więcej szukać. "Zdrajca i Szaleniec" spełni wszystkie Wasze oczekiwania. Przy czym pamiętajcie, że jest to tom drugi serii, a zatem lektura "Inspektora i Złodziejki" jest w tym wypadku konieczna! Gwoli ścisłości, dodam jeszcze, że na "Zdrajcę i Szaleńca" składają się dwie części - "Przysługa dla wroga" i "Ostatnia rola", które stanowią integralną całość.


Wydawałoby się, że wszystkie problemy Valentine'a i Caitlin są już za nimi - jednak przed przeszłością ciężko uciec. Do inspektora zgłasza się bowiem jego znajomy jeszcze z czasów rozgrywek z irlandzkimi rewolucjonistami - doktor Kildare, który prosi o pomoc w aresztowaniu jego syna, członka Irlandzkiego Bractwa Republikańskiego. Chociaż właściwie trudno nazwać to prośbą - w gruncie rzeczy jest to po prostu szantaż...

niedziela, 16 marca 2025

Wiktoriański Londyn, prerafaelici i taksydermista. Elizabeth Macneal "Fabryka lalek"

Ufacie swoim przeczuciom co do książek? Ja od czasu zachłyśnięcia się światem książkowo-blogowo-instagramowym, czyli światem miliona recenzji i opinii, powoli zaczynam doceniać moją książkową intuicję. Nie zliczę, ile razy pozycje bardzo wysoko oceniane mnie rozczarowały, a powieści, które miały być typowymi "średniakami", okazały się wspaniałą lekturą. Tak było również w przypadku "Fabryki lalek". Gdybym opierała się wyłącznie na średniej ocen tej powieści z "Lubimy czytać", zapewne odpadłaby ona już na starcie. Miałam jednak przeczucie, które mówiło mi, że ta powieść czeka właśnie na mnie...

Londyn, lata 50. XIX w. Dwie rudowłose bliźniaczki, Iris i Rose, pracują w sklepie z lalkami - malują twarzyczki małym, porcelanowym pięknościom. Marzenia Iris o malowaniu wykraczają jednak znacznie poza twarze z porcelany - chce zostać prawdziwą artystką, może nawet wysłać pracę na Wielką Wystawę. I to właśnie w tłumie obserwującym budowę Wystawy poznaje Silasa, właściciela sklepu z osobliwościami - wypchanymi zwierzętami i broszkami z motylimi skrzydłami. Wkrótce Iris poznaje również Louisa, prerafaelitę, który chce, aby dziewczyna została jego modelką...

Jak mopsiki szybko dorastają! Bella Swift "Mopsik, który chciał mieć urodziny"

Kiedy byłam młodsza, zawsze żałowałam, że moje urodziny wypadają w wakacje, bo inne dzieci mogły przynosić do szkoły urodzinowe cukierki, a ...